I can't access Windows Update v6 from Windows Server 2003 x64 or Windows XP from today.
Internet Explorer 8 keeps looking for the domain as if it didn't exist, but pinging gives me results.
The catalog works perfectly.
PD: I don't tester in other OS.