I don't know about you but I have this problem.
With Google Translate I solved it by blocking as per the image below:
But that doesn't work with Google.it/com.
These rules must be included in UBO Legacy:
Quotegoogle.*##div[jsname="XKSfm"][jsaction="dBhwS:TvD9Pc;mLt3mc"]
google.*##html:style(overflow: visible !important;)
google.*##.widget-consent-fullscreen.widget-consent
P.S. If you have a lot of lists in UBO, the problem described probably won't occur.